- 绝
- jué1. үзу, үзілу, кесу, кесілу, тыю, тыйылу, тоқтау, тоқтатылу, толастау, тыну, бөлу, бөліну, айыру, айрылу, ауашалану, мақұлдамау, қабылдамау, тойтару
绝望 — үміті үзілу, үміті кесілу, түңілу, торығу
络绎不绝 — толастамай келе беру, толас таппау, тоқтамау, тынбау, үзілмеу
隔绝 — бөлініп қалу, ауаша жату, ауаша, аулақ, бөлек
拒绝 — қабылдамай қою, мақұлдамай тастау, бас тарту, мақұлдасау, көнбеу
【绝句】 қалыптанбалы бәйіт, қалыптанбалы өлең五言绝句 — бес буынды қалыптанбалы бәйіт
2. құру, жойылу, біту, таусылу, сарқылу, түгесілу, тәмамдалу气绝 — тынысы біту, демі үзілу, өліп кету, дүние салу, үзіліп кету
法子都想绝了 — амалы құрғыр таусылып отыр ғой
绝境 — тұйық, тығырық, бітеу, қапас
3. төтенше, ерекше, қабағат, хикмет, керемет, ғаламат, ерек, ерен, тым, өте, аса, бек绝活 — ерекше кәсіп, төтенше жұмыс
绝妙 — керемет тамаша, шын хикмет, тамата, ғаламат
绝技 — ерен өнер, хикмет өнер
这幅画真叫绝了 — мынау бір ғаламат сурет екен
【绝顶】1) ұшар бас, жүйрік бас, биік шоқы, құзар шың, асқар шың, шыңырау ның泰山绝顶 — Тайшань тауының құзар шыңы
2) төтенше, өте, тым, бек, қабағат, аса, керемет, хикмет, ғаламат绝顶巧妙 — төтенше ақылды
【绝对】1) даусыз, шартсыз, сөзсіз, шәксіз, шеткіз, бұлжығысыз, хақ, айнығысыз绝对可以胜利 — оны жеңіп алары даусыз
物质世界的存在是绝对的 — материал дниенің сақталуы шартсыз келеді
2) ешқандай, ешқашан, қалайда, әсте, мүлде, мүлдем, әбден, түгел绝对没有错 — ешқандай ағаттық жоқ
绝对正确 — мүлде дұрыс, әбден дұрыс
4. қалайда, әсте, мүлде, мүлдем, ешқашан, қайткенде де绝密 — мүлде құпия, төтенше құпия
绝无此意 — мұндай ойдан мүлде аулақпын, мұндай ниет әсте жоқ
5. ақыры, соңы, аяғы, ақырғы, соңғы, ақтық绝笔 — ақтық жазбасы, ақтық туындысы
汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.